Debido a la repercusión y el éxito que tuvo esta película en su día, he querido dedicarle una entrada en mi blog.
FICHA TÉCNICA
Título: EL RESPLANDOR
Título original: The shining
Dirección: Stanley Kubrick
País: El Reino Unido
Año: 1980
Fecha de estreno: 31/10/1980
Duración: 120 min.
Género: Terror
Calificación: No recomendada para menores de 13 años
Reparto: Scatman Crothers, Anne Jackson, Barry Nelson, Danny Lloyd, Tony Burton, Joe Turkel, Jack Nicholson, Shelley Duvall, Philip Stone
Guión: Stanley Kubrick, Diane Johnson
Distribuidora: Warner Española S.A.
Productora: The Producer Circle Company, Hawk Films (Peregrine Films)
Basada en la novela homónima de Stephen King, es considerada la película maldita de Stanley Kubrick. Además de la tensión sobrehumana a la que sometió a todos los actores y el incendio del set de decorados del hotel Overlook -que pospuso el rodaje varias semanas-, se unió a esta serie de infortunios una reducción del metraje de la versión europea, impuesta por el propio Kubrick tras comprobar el fracaso comercial que estaba sufriendo en Estados Unidos, y un pésimo doblaje en España que el tiempo ha hecho famoso. Aun así es considerada una obra maestra del género terror y cada metro de la cinta es reflejo fiel del estilo escénico de Kubrick.
ARGUMENTO
Un escritor (Jack), acompañado por su mujer (Wendy) y su hijo (Danny), acepta el puesto de vigilante de un gran hotel de montaña durante los meses de invierno, en los que queda aislado por la nieve. El director le advierte que, unos años antes, su precursor en el cargo asesinó salvajemente a su mujer y a sus hijas gemelas antes de suicidarse. El pequeño Danny posee poderes extraordinarios y, antes de que el cocinero del hotel abandone el lugar, le advierte sobre los peligros que contiene ese edificio. Jack desarrolla un carácter cada vez más irritable que empeora cuando empieza a ver personajes que, en otros momentos, poblaron el hotel. Su mujer descubre su locura y Jack inicia una desenfrenada persecución para asesinar a su mujer y a su hijo. Éste se ha comunicado extrasensorialmente con el cocinero, que acude a salvarlo pero muere a manos de Jack. Finalmente, Danny logra despistar a su padre en el interior de un laberinto nevado que se alza frente al hotel y Jack muere congelado. Sin embargo, su rostro aparece en la fotografía de la fiesta del 4 de julio celebrada en aquel hotel en 1921.
CURIOSIDADES SOBRE LA PELÍCULA
- Hizo popular el uso de la Steadicam.
- Ni Lia Beldam (la chica joven del baño) ni Billie Gibson (la anciana del baño) volvieron a aparecer en alguna otra película.
- Las 17 semanas de rodaje previstas inicialmente se prolongaron hasta 27, debido a las molestias que Jack Nicholson sufría en la espalda. Se dice que consumía cocaína durante el rodaje para soportar los dolores.
- La voz de Wendy Torrance en la versión española es la de Verónica Forqué. La eligió el mismo Kubrick, cuyo afán de perfeccionismo le llevaba a escoger él mismo hasta a los actores de doblaje en cada país donde se estrenaran sus películas.
- Como director del doblaje en España, Kubrick seleccionó a Carlos Saura, el cual seleccionó para doblar a Jack Torrance a Joaquín Hinojosa. Este doblaje acabó convirtiéndose en histórico, no precisamente por ser bueno.
- El libro que escribe Jack contiene una sola frase, pero ésta cambia dependiendo del país. Las páginas del mismo las escribió el propio Kubrick usando una máquina de escribir programable.
- Durante el rodaje, Shelley Duvall fue sometida a una presión constante por parte del director, que la criticaba constantemente, causándole una gran tensión. El motivo fue que la ansiedad provocada en la actriz la haría interpretar mejor a su personaje, ya que debía interpretar a una joven histérica e insegura.
- Se corrió el falso rumor de que Billie Gibson (la actriz que interpreta a la anciana del baño) era la madre de Mel Gibson.
- El infame hombre perro que se le aparece a Wendy es una referencia a un personaje de la novela.
- Los Simpsons han hecho una parodia de la película, una en un especial del día de brujas en donde Homer se vuelve loco por la falta de televisión y cerveza.
- El video musical de la canción The Kill de la banda 30 Seconds to Mars es un homenaje a este film.
- La banda Slipknot hace una parodia a una escena de la película en el video Spit it Out.
- Al principio de la película, cuando se ve la escena del coche yendo al hotel se ve la sombra de un helicóptero en el suelo.
- Se hizo una nueva película del resplandor de 3 horas de duración, posterior a esta en la que no estaba el famoso laberinto de la original.
- En la escena de la fiesta podemos ver a Vivian Kubrick (hija del director), haciendo un cameo. Está sentada a la derecha del sofá más cercano a la barra, vestida de negro y fumando un cigarro.
- La escena en la que Jack Nicholson amenaza a Wendy Shelley Duvall, mientras están subiendo las escaleras, se repitió cerca de 60 veces. A pesar de que la primera toma fue buena, Kubrick quiso que el agotamiento de repetir muchas veces una misma escena, se reflejara en la cara de Nicholson en forma de locura e ira.
- Kubrick tenía pensado, en un principio, que en el final de la película murieran todos los personajes principales y regresaran como fantasmas. El escritor de la novela, Stephen King se lo prohibió.
- En un momento de la película podemos ver claramente un cuadro de una mujer desnuda. Este cuadro es el mismo que aparece en La Naranja Mecánica, en el bar al comienzo de la película.
- La serie ALF ha hecho una parodia en el capítulo de La Cucaracha cuando esta rompe la puerta del baño de igual manera como Jack.
Tengo que decir que hasta hace poco no he visto esta película, y la verdad es que me encantó. A pesar de que no estamos acostumbrados a ver películas antiguas os recomiendo que la veáis. El miedo yace en la sangre, gritos y asesinos empedernidos. Se busca más asustar por las imágenes que otra cosa. Eso es lo que más valoro de la película. El juego con lo espiritual, con las emociones de la familia en sí es un recurso poco utilizado. Otro factor que me encantó es la música. Las representaciones de los actores fueron perfectas y el escenario más adecuado imposible. Stephen King es el maestro en crear la historia, pero Kubrick es el maestro en recrearla. Juntó todos los elementos que consideraba una buena película de terror debía tener, y los unió en una obra maestra del arte dramático. Por algo es y será reconocida mundialmente como una de las mejores películas de terror.
Podrás ver esta película gratuítamente en http://www.cinetube.es/peliculas/online/el_resplandor.html
Más información en http://es.wikipedia.org/wiki/El_resplandor_(pel%C3%ADcula)
http://www.apocatastasis.com/kubrick-el-resplandor.php
